A re-style and a technical refresh awaits you for 2024, as the Tiger 900 range gets more power and more torque in a revised lineup