The Harley-Davidson Pan America looks to be getting the CVO treatment, as documents filed in the USA name the bike