It was Carles Falcon’s second entry into the Dakar Rally, but a crash 280 miles into the stage has tragically ended his life